Hoofdwebsite Stichting Diagnosekankersnij even een heel ander onderwerp aan.
hoewel mijn ouders mij heel westers hebben opgevoed, moest ik in Nederland toch aan een aantal dingen wennen,
neem zoiets als godsdienst bij de kop (ongelukkige uitdrukking in dit verband).
in Indie nooit bij stilgestaan, speelde geen enkele rol.
kattenkwaad uithalen: staat los van godsdienst.
hier kwam ik er mee in aanraking.
grote verbazing en verwarring.
"ben jij katholiek? anders mag ik niet met je spelen"
"zijn de kindekens katholiek? nee, dan mogen ze deze school niet bezoeken"
vond het maar heel vreemd.
min vader heeft mij destijds ingeprent dat wij een voorbeeld moesten zijn. "de elite"
maar neerbuigend spreken over "die inlanders" werd letterlijk hardhandig afgestraft.
tevens verontschuldigingen aanbieden.
niks bevelen, beleefd vragen.
hier merkte ik af en toe een heel andere praktijk.
gasten moeten altijd het gevoel welkom te zijn, ook al mag je ze helemaal niet
koffie- en theepot op tafel.
koekjestrommel open.
wie trek heeft, neemt maar.
zolang de voorraad strekt.
op: nieuwe voorraad aanspreken.
wel opletten dat niemand tekort komt.
te weinig voedsel of drinken is een schande voor het huis.
verwarrend hoor.
heb aan andere gewoonte op dat gebied moeten wennen.
wist ik veel dat het niet de gewoonte is zomaar te graaien?
neen, heel deftig een schoteltje met een afgepaste hoeveelheid.
kunnen jullie mijn verbazing en verwarring voorstellen?
ik werd nog net niet voor onbeschofte inboorling uitgemaakt.
gelukkig is het nu anders.
nog een voorbeeld:
visite werd ontvangen in de zondagse kamer.
ja echt, stoelen met lakens erover.
die werden er af gehaald.
het was toch immers zondag.
ik moet ogen als schoteltjes hebben gehad.
later leer je een poker face te houden.
slechte vrouwen.
wat zijn dat? waar gaat het over?
huisarts merkte mijn verwarring.
"laat maar, je weet waarschijnlijk niet eens waar ik het over heb"
we zijn oorlogje aan het spelen in de bossen van Hilversum.
om het heel echt te laten lijken: vuurwerk.
komen een paar mannen op ons af.
of we bezig zijn met vieze spelletjes?
pardon? waarmee?
"vieze spelletjes"
we kijken elkaar glazig aan.
knikkeren, voetballen, vliegeren, oorlogje spelen,zijn dat hier vieze spelletjes?
de mannen merken wel dat we het niet helemaal begrijpen.
laten ons verder met rust.
racisme was mij totaal onbekend.
in Indie speelde toen haat tegen Joden totaal geen rol.
evenmin als anti islamitische gevoelens.
de uitbarstingen tegen Chinezen en Nederlanders hadden een heel andere achtergrond.
heel, heel erg jammer.
ik besef heel goed dat het een onomkeerbaar proces is geweest: volwassen worden in een heel andere wereld.
je moet je aanpassen.
overnemen wat goed en kostbaar is (en dat is heel erg veel)
behouden wat uit de andere cultuur kostbaar is.
je afkomst niet verloochenen.
in het begin had ik het daar moeilijk mee: twee totaal verschillende culturen.
wat een zeldzame verrijking van mijn wereld, die fusie.
wat ben ik altijd een bevoorrecht en gezegend mens geweest.
ik hoop het nog een aantal jaren te blijven.
hoop ook dit te kunnen delen.
wel te rusten allemaal.
Ron.
